Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلس اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La deuxième partie du rapport n'était disponible qu'en anglais.
    وقد قدم الجزء الثاني من التقرير إلى المجلس باللغة الانكليزية فقط.
  • Les principes les plus importants de la recommandation du Conseil de la langue finnoise étaient les suivants :
    وتتمثل المبادئ الرئيسية للتوصيات التي أصدرها مجلس اللغة الفنلندية فيما يلي:
  • La langue de travail du Conseil exécutif est l'anglais.
    وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
  • Il a été communiqué au Conseil d'administration dans toutes les langues officielles.
    ويجري تعميم الوثيقة على أعضاء المجلس التنفيذي بكل اللغات الرسمية.
  • Toutes les décisions officielles du Comité à soumettre au Conseil sont communiquées dans les langues officielles du Conseil.
    تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس.
  • Le Conseil vote normalement à main levée mais tout membre peut demander le vote par appel nominal, lequel a lieu dans l'ordre alphabétique anglais des noms des membres du Conseil, en commençant par le membre dont le nom est tiré au sort par le Président.
    يجري التصويت في المجلس عادة برفع الأيدي، إلا إذا طلب أي عضو التصويت بنداء الأسماء، وعندئذٍ يجري التصويت حسب الترتيب الأبجدي لأسماء أعضاء المجلس باللغة الانكليزية بدءا بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.
  • Durant le printemps 2004, le Conseil de la langue finnoise relevant de l'Institut de recherche pour les langues de Finlande a examiné l'inflexion des noms estoniens et décidé de recommander un ensemble de principes généraux en conformité avec les recommandations adoptées lors des Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
    وفي ربيع عام 2004، نظر مجلس اللغة الفنلندية التابع لمعهد بحوث لغات فنلندا في تصريف الأسماء الإستونية وقرر التوصية بمجموعة من المبادئ التوجيهية العامة امتثالاً للتوصيات التي صدرت في مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية.
  • Il était saisi d'un projet de résolution intitulé « Conférence internationale sur le financement du développement », soumis par le Président du Conseil et distribué en anglais seulement.
    وكان معروضا عليه مشروع نص لقرار بعنوان ”المؤتمر الدولي لتمويل التنمية“ قدم من رئيس المجلس ومعمم باللغة الانكليزية فقط.
  • L'anglais, le français et l'espagnol, ou le cas échéant, l'une quelconque des langues officielles des Nations Unies, sont les langues officielles du Conseil.
    تكون الإسبانية والانكليزية والفرنسية هي اللغات الرسمية للمجلس، أو أي من لغات الأمم المتحدة الرسمية حسب الاقتضاء.
  • Le représentant d'Oman a dit qu'il était important que tous les documents du Conseil soient distribués en temps utile dans toutes les langues officielles de l'ONU.
    وقال ممثل عمان إن من المهم أن يتم توزيع جميع وثائق المجلس بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وفي الوقت المناسب.